北京日語同聲傳譯培訓(xùn)班課程

【課程教材】

大學(xué)教授或副教授的自編講義+日語同傳系列教材

【教學(xué)師資】

郭連友

教授、博導(dǎo)、文學(xué)博士、中華日本哲學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中華日本學(xué)會(huì)理事、中日韓宗教文化研究會(huì)理事、日本思想史學(xué)會(huì)會(huì)員、日本文藝研究會(huì)會(huì)員。

【招生對(duì)象】

有志于從事同聲傳譯的中青年工作者。

【入學(xué)條件】

通過未名天測(cè)試

【學(xué)習(xí)目標(biāo)】

通過各種專題會(huì)議仿真訓(xùn)練熟悉不同會(huì)議主題，提高同傳翻譯技能，達(dá)到能夠進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)同傳的水平。

【課程特色】

互動(dòng)學(xué)習(xí)：師生互動(dòng)，興趣教學(xué)

小班授課：每班定編學(xué)員，**每個(gè)學(xué)員課堂練習(xí)機(jī)會(huì)

形式多樣：各種題材的實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練貫穿教學(xué)始終，激發(fā)學(xué)員學(xué)習(xí)興趣

素材新穎：培訓(xùn)素材均選自同傳會(huì)場(chǎng)新資料，現(xiàn)場(chǎng)感強(qiáng)

名師教學(xué)：國(guó)內(nèi)同傳師資執(zhí)教

【課程安排】

同聲傳譯入門，同聲傳譯技巧和方法，·注意力分配訓(xùn)練，影子訓(xùn)練，信息重組，拆分與概括，視譯（日→漢），視譯（漢→日），多專題同聲傳譯實(shí)戰(zhàn)

【相關(guān)考試】

CATTI同聲傳譯考試。

【留學(xué)就業(yè)】

免費(fèi)推薦日本100余所語言學(xué)校、30余所大學(xué)及?？?、短期大學(xué)等。免費(fèi)推薦國(guó)內(nèi)外的日企就業(yè)。

【學(xué)校簡(jiǎn)介】

學(xué)校成立于2006年，是教育集團(tuán)旗下的日語面授培訓(xùn)品牌，是經(jīng)北京市教委、北京市工商局批準(zhǔn)成立的專業(yè)日語培訓(xùn)學(xué)校，得到教育部、日本國(guó)際交流基金會(huì)、北京外國(guó)語大學(xué)日本學(xué)研究中心的大力支持，能夠開具日本入國(guó)管理局、日本大使館認(rèn)可的學(xué)時(shí)證明，被廣大學(xué)員譽(yù)為“值得托付的日語名?！?。

【教學(xué)優(yōu)勢(shì)】

★北大北外名師、日本留學(xué)歸國(guó)精英、師資

★優(yōu)的教學(xué)質(zhì)量、佳的學(xué)習(xí)效果，免費(fèi)試聽、免費(fèi)補(bǔ)課

★一次交費(fèi)，一至三年內(nèi)免費(fèi)轉(zhuǎn)班復(fù)聽，**學(xué)好日語、聽說讀寫流利

★新班每周開、隨到隨學(xué)、，中途有事，續(xù)學(xué)有效，再次報(bào)名，優(yōu)惠多多

★免費(fèi)贈(zèng)送日語學(xué)習(xí)資料學(xué)習(xí)光盤，免費(fèi)借閱日文原版讀物、日語學(xué)習(xí)類書籍

★免費(fèi)開具日本入管局和大使館認(rèn)可的學(xué)時(shí)證明，學(xué)員簽證成功率接近

★定期舉辦免費(fèi)公開課，免費(fèi)口語角，免費(fèi)講座，免費(fèi)留學(xué)說明會(huì)等活動(dòng)

★免費(fèi)為學(xué)員量身定制優(yōu)的“日語考試、日企就業(yè)、日本留學(xué)、日本就業(yè)”培訓(xùn)計(jì)劃

★提供日語學(xué)習(xí)，考級(jí)，留學(xué)，就業(yè)一條龍服務(wù)，滿足您一站式日語需求

★頒發(fā)教委審批的學(xué)習(xí)結(jié)業(yè)證書