上海中級口譯基礎(chǔ)班

【課程介紹】

上海外語口譯證書是上海市緊缺人才培訓(xùn)工程項目之一。自1995年開考以來，至今已有近百萬人報考，被市場廣泛認(rèn)可。該項目現(xiàn)已走出上海，成為國內(nèi)具含金量崗位資格證書之一。

上外口譯培訓(xùn)，上海外國語大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院徐家匯分部（裕德教育）舉辦。上外師資全程授課，致力于打造口譯培訓(xùn)領(lǐng)域權(quán)威培訓(xùn)。已成功舉辦65期口譯全程精品班，并取得了豐碩的辦學(xué)成果，現(xiàn)已成為上海辦學(xué)規(guī)模大、學(xué)員人數(shù)多、具權(quán)威性的口譯培訓(xùn)學(xué)校。通過考試者人數(shù)眾多，頗受廣大師生的認(rèn)同。

【授課內(nèi)容】

中口閱讀技巧與速度提高

中口翻譯英漢互譯

中口強勢聽力與實戰(zhàn)練習(xí)

中口情景口譯

【課程優(yōu)勢】

★ 的專家教授：上外口譯專家全程授課，品質(zhì)有**，能力培養(yǎng)與考試完美結(jié)合；

★ 精煉的內(nèi)部教輔：自編內(nèi)部培訓(xùn)資料，緊扣考試大綱；針對性更強；

★ 專業(yè)的模擬測評：考前全真模擬測評，提前感受考試氛圍，讓您底氣十足進(jìn)考場 ；

★ 貼心的個性服務(wù)：專職輔導(dǎo)員全程貼心服務(wù)，免費復(fù)讀，讓您的學(xué)習(xí)無后顧之憂 ；

★ 專業(yè)的教學(xué)設(shè)施：現(xiàn)代化語音或空調(diào)教室，面對面交流，有效化解口語與聽力難度；

★ 便捷的交通位置：徐匯、楊浦、黃浦、三大教學(xué)點，交通便利之處，多條地鐵與公交直達(dá)；

★ 我們對您鄭重**：出勤率達(dá)85%，參加當(dāng)期考試不合格者，可免費復(fù)讀。

【學(xué)校介紹】

裕德教育，國有資產(chǎn)辦學(xué)，旗下有上海市徐匯區(qū)商業(yè)職工學(xué)校，上海裕德進(jìn)修學(xué)院兩所學(xué)校。上海市徐匯區(qū)商業(yè)職工學(xué)校（徐匯商校）是全民事業(yè)單位，上海裕德進(jìn)修學(xué)院經(jīng)是經(jīng)上海市教委批準(zhǔn)，由國有資產(chǎn)投資設(shè)立的高等非學(xué)歷教育單位；

裕德教育地處徐家匯商圈，毗鄰上海體育館，擁有得天獨厚的地理優(yōu)勢，多條軌道交通及幾十條公交線路均可直達(dá)，交通十分便捷；現(xiàn)有教學(xué)場地4，000平方米，建有全空調(diào)的大小多媒體教室40余間，所有教室均配有空調(diào)、投影儀、計算機、音響等教學(xué)設(shè)施；同時，擁有集計算機教學(xué)和語音教學(xué)為一體的多功能教室3間，電腦設(shè)備250余臺，能滿足各種教學(xué)需求。

裕德教育依托上海外國語大學(xué)、華東政法大學(xué)、華東理工大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海師范大學(xué)、北京大學(xué)，中央財經(jīng)大學(xué)等高校，遵循"一切為了學(xué)習(xí)者，為了一切學(xué)習(xí)者"的辦學(xué)宗旨，秉承"敩學(xué)相長，積德裕后"的辦學(xué)理念，堅持質(zhì)量，追求特色，塑造“裕德教育”品牌，目前已打造成一條從中專、大專、本科到研究生連續(xù)不斷的學(xué)習(xí)通道，另外裕德教育在提示學(xué)習(xí)者學(xué)歷的同時，也非常重視對學(xué)習(xí)者技能的提升，為廣大學(xué)員提供學(xué)習(xí)多元化和凸現(xiàn)個性化的高等學(xué)歷及非學(xué)歷教育空間。

【培訓(xùn)師資】

齊偉鈞：上海外國語大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院名譽院長，英語教授，上海外語口譯證書考試委員會副主任、英語專家組組長等社會職務(wù)。

鄒魯路：上外口譯講師，中口譯證書考試考官，有十余年中口譯教學(xué)經(jīng)驗，聯(lián)合國教科文組織國際劇協(xié)亞太局翻譯，具有豐富的大型國際會議、藝術(shù)節(jié)與出訪歐美各國的口譯經(jīng)驗。

楊久銘：上海外國語大學(xué)英語專業(yè)碩士，副教授，長期從事口譯培訓(xùn)。編輯出版與發(fā)表英語教育方面書籍、翻譯作品與文章等作品近二十部，講課深入淺出，深受學(xué)員好評。

王望妮：上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士，同聲翻譯，口譯培訓(xùn)講師，教學(xué)成果突出，從教來連續(xù)七年被評為教師，先進(jìn)授課教師。

周 淳：留美碩士，長期從事口譯教學(xué)，有著豐富的跨國公司會務(wù)主持、訪問陪同、聯(lián)絡(luò)口譯實戰(zhàn)經(jīng)驗。出版過英語口語、英語教育方面著作與教材20余本。

【報名提示】

因口譯課程全部是在語音教室授課，每班報名人數(shù)有限，請學(xué)員抓緊時間報名，預(yù)定座位。

【課程咨詢留言FAQ】

Q：請問報考口譯需要什么條件？ [BY:2013.07.10]

A：同學(xué)你好，口譯作為一種水平考試，報考不需要任何條件，但確實需要一定的英語基礎(chǔ)，才更有可能通過考試。一般而言，中級口譯需具備大學(xué)英語四級水平或者同等英語能力水平的考生；口譯需具備大學(xué)英語六級水平或者同等英語能力水平的考生。但是，主要還是根據(jù)學(xué)員自身需求，如果您不在乎證書，只是想提高一下英語口語水平，那么不管什么樣的基礎(chǔ)，這個課程都適合您。

Q：老師，口譯證書有沒有時效性？ [BY:2013.07.08]

A：同學(xué)你好，《上海市外語口譯崗位資格證書》沒有任何時效性的限制，但中、口譯筆試成績的有效期為兩年。

Q：請問培訓(xùn)有指定教材嗎？ [BY:2013.06.25]

A：口譯上海外語教育出版社出版的指定教材，中、口譯全套教材五本。 包括聽力教程、閱讀教程、翻譯教程、口語教程和口譯教程。我校培訓(xùn)均使用老師整理的內(nèi)部資料，教材作為補充。