教育部雅思考試中心之雅思口語備考潛規(guī)則。一位在中國雅思界活躍了將近10年的高層考官,既精熟于雅思口語(speaking)的判分標(biāo)準(zhǔn)(standard)及各種潛規(guī)則,又深諳中國考生的備考心態(tài)及常見盲點(diǎn)。本文中他將會(huì)告訴大家雅思口語考試中鮮為人知的"潛規(guī)則".
如果,諸位"烤鴨"們?nèi)绻幌氡粷撘?guī)則的話,就必須首先明白這些不成文的規(guī)則到底是什么,然后盡量走出自己的備考盲點(diǎn)或盲區(qū)。
潛規(guī)則一:不能只說Sorry
謙虛是中國人的傳統(tǒng)美德,影響并反映在每一個(gè)中國人身上。時(shí)至今日還有不少人在奉行著孔子在兩千多年前的信條:"知之為知之,不知為不知,是知也。"這固然是一種優(yōu)點(diǎn),但在實(shí)際操作的時(shí)候還要講求方法。拿雅思口語考試來說,如果考生不認(rèn)識(shí)或聽不懂考題中的某個(gè)單詞,他們完全有權(quán)利來問考官,而且不會(huì)被扣分。關(guān)鍵在于怎么問(how to ask)-假如你只是說一句Sorry或Sorry, I don't know,給考官的印象就是你缺乏基本的社交能力(social ability),甚至是一種不禮貌、不友好的態(tài)度,此類考生一定會(huì)被潛規(guī)則掉(即落入多5分的范圍)。
相反,如果你說"Sorry, what does this word mean?"或"Sorry, what does that mean?"或"Sorry, could you please explain this word to me?",那是完全可以被接受的問話方式。
因此,考生在碰到生詞或聽不懂某個(gè)單詞的意思時(shí),第一,切莫慌張(因?yàn)槁牪欢呛苷5氖拢?;第二;一定要使用得體的語言來詢問考官,千萬不能只說一聲Sorry!
潛規(guī)則二:話語中一定要有something original
先問一個(gè)常識(shí)性的問題,"如果你是一位雅思口語考官,每次考試要接待30個(gè)考生,而每次問到food時(shí),30個(gè)人都會(huì)異口同聲地說 delicious;每次問到'What do you think of Shanghai?'時(shí),30個(gè)人的開場白都是'Shanghai is a beautiful city …',這時(shí)你會(huì)有怎樣的感受和心情?"
"You will be bored to death!"(你會(huì)郁悶到死?。┲卑椎卣f,考官也是人啊,也有人的所有感情及情緒啊,每天都聽到delicious, beautiful, important, international這些陳詞濫調(diào),不煩悶才怪呢!因此,雅思考官們強(qiáng)烈建議考生:You must say something original and don't say "beautiful" all the time. 也就是說,在考官心目中,原創(chuàng)的精神比什么都重要,再好的詞匯、再優(yōu)美的語言,一旦成了人人口中的陳詞濫調(diào)或"口水話"(英文叫cliché),就比任何東西都要糟糕。
就剛才的food問題,我們完全可以說fantastic, incredible, marvelous等表示贊賞的詞,而談到對Shanghai的看法,情愿用Shanghai is a great city這種更簡單的語言來避免機(jī)械化的套路。說到原創(chuàng)精神的培養(yǎng),一是多開發(fā)點(diǎn)同義詞和近義詞,來替代原來的cliché;二是多與外教交流,及時(shí)注意他們在用詞方面的原創(chuàng)之處。比如老外絕對不會(huì)去說learn knowledge,而有一次我聽到一位外教說recipients of knowledge(知識(shí)的接受者),我就趕緊記下來,日后可以為我所用。v
潛規(guī)則三:恨兩樣?xùn)|西 - generalized & memorized
在對一些考官進(jìn)行溝通了解的時(shí)候曾經(jīng)聽到這樣的話語,他們在聽考生的答案的時(shí)候恨的就是兩樣?xùn)|西:一個(gè)是過于籠統(tǒng)抽象的回答(generalized response),另一個(gè)是死記硬背的答案(memorized answer),并坦白地說,如果發(fā)現(xiàn)有這種傾向性,會(huì)立即糾正或警告考生,而如果考生繼續(xù)一意孤行的話,就把他們直接"打入地獄".