劍9聽(tīng)力Test 3 Section1是一篇涉及醫(yī)療場(chǎng)景的聽(tīng)力,內(nèi)容上考察考生對(duì)于一些不太常見(jiàn)的醫(yī)療場(chǎng)景的詞匯的識(shí)別,如vaccination種痘、acupuncture針灸,也考察了這些詞的同義轉(zhuǎn)換,同時(shí)還針對(duì)一些簡(jiǎn)單的西方醫(yī)療習(xí)慣進(jìn)行了考察。這些使得這個(gè)section 1與其他場(chǎng)景的section比起來(lái)會(huì)顯得難度上有些許提高。事實(shí)上,醫(yī)療場(chǎng)景在雅思聽(tīng)力考試中并不是一個(gè)新場(chǎng)景,而是一個(gè)很常見(jiàn)、頻率也比較高的場(chǎng)景。但是,不同于別的場(chǎng)景,這個(gè)場(chǎng)景可能出現(xiàn)在section 3、4, 也有可能出現(xiàn)在section 1、2當(dāng)中,整體的場(chǎng)景跨度比較大。朗閣海外考試研究中心的專家提醒各位考生,劍九中的這個(gè)section 1恰恰給了我們這樣的一個(gè)暗示,醫(yī)療場(chǎng)景在今后雅思考試中的難度有可能會(huì)越來(lái)越高。
通過(guò)朗閣海外考試中心專家對(duì)于歷屆考題中醫(yī)療場(chǎng)景的分析,我們發(fā)現(xiàn),主要考察的內(nèi)容為:
1. 留學(xué)生看病
常常出現(xiàn)在Section 1, 可能涉及的話題包括:病人介紹病癥(symptoms)、醫(yī)生檢查(check)、開(kāi)藥(prescribe)并告知?jiǎng)┝?dosage)、負(fù)作用(side effect)和注意事項(xiàng)(instructions)等。常見(jiàn)詞匯包括:
癥狀
have/catch a cold感冒
have a sore throat嗓子痛
stomachache胃痛
fever發(fā)燒
cough咳嗽
headache頭痛
toothache牙痛
have a runny nose流鼻涕
depression沮喪,消沉
vomit/throw up嘔吐
dizzy頭暈
feel chilly覺(jué)得發(fā)冷
phlegm痰
藥劑
pills藥丸
tablet藥片
capsule膠囊
mixture合劑
eyedrops眼藥水
febrifuge退燒藥
syrup糖漿
pad藥棉塊
vitamin維他命
penicillin盤(pán)尼西林
antibiotic抗生素
ointment藥膏
medication藥物
aspirin阿司匹林
cold cure感冒藥
sweating medicine發(fā)汗藥
2. 學(xué)校校醫(yī)室、心理咨詢室和家庭醫(yī)生practice等的介紹
常常出現(xiàn)在Section 2&3, 可能涉及的內(nèi)容包括:醫(yī)生姓名、醫(yī)生的擅長(zhǎng)病癥、工作時(shí)間/開(kāi)放時(shí)間、服務(wù)區(qū)域介紹等等,常見(jiàn)詞匯包括:
醫(yī)院及醫(yī)生
clinic診所
physician內(nèi)科醫(yī)生
oculist/eye doctor眼科醫(yī)生
surgeon外科醫(yī)生
dentist牙醫(yī)
vet獸醫(yī)
see a doctor看病
make an appointment預(yù)約
send for a doctor請(qǐng)醫(yī)生
疾病
liver trouble肝炎
pneumonia肺炎
flu流感
allergy過(guò)敏癥
twisted扭傷的
asthma哮喘
diabetics糖尿病患者
cramps抽筋
diarrhea腹瀉
hay fever枯草熱
have a stuffed nose鼻子不通
cholera霍亂
stiff neck脖子發(fā)僵
yellow fever黃熱病
治療
bandage繃帶
syringe注射器
stethoscope聽(tīng)診器
injection注射
preventive injection預(yù)防針
gauze紗布
case history病歷
extract拔牙
have an operation動(dòng)手術(shù)
take one'stemperature量體溫
feel one's pulse量脈搏
take one's bloodpressure量血壓
give a prescription開(kāi)藥方
3. 男性健康疾病問(wèn)題、夜班工人等特殊人群健康情況探討
男性因?yàn)榧彝サ膲毫?high pressure)較大,加之不良生活習(xí)慣(unhealthy lifestyle), 并容易忽視自己的身體,因此健康容易亮燈。
4. 心理健康問(wèn)題探討(如:壓力管理stress management等)
由于現(xiàn)代社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)壓力大,節(jié)奏快(hectic), 很多人都有焦慮(anxious)、抑郁(depressed)等心理疾病。雅思聽(tīng)力考試Section 2和Section 4會(huì)出現(xiàn)關(guān)于壓力管理、時(shí)間管理等相關(guān)講座。
5. 特定疾病的介紹和討論(如:麻風(fēng)病leprosy)
6. 國(guó)外醫(yī)療制度的介紹等
對(duì)于這一點(diǎn),考生們需要對(duì)一些基本的背景知識(shí)有所了解。首先,關(guān)于family doctor, 一提起家庭醫(yī)生,我們大部分學(xué)生會(huì)想到一些富裕的人擁有自己的私人醫(yī)生,實(shí)際上這是中西方文化的差異:國(guó)外一般會(huì)有一些家庭醫(yī)生的組織,負(fù)責(zé)不同社區(qū)的醫(yī)療。居住在某一個(gè)社區(qū)內(nèi)的居民一般會(huì)在一個(gè)固定的機(jī)構(gòu)注冊(cè)以確保如果以后家庭成員需要看醫(yī)生或者做體檢時(shí)可以預(yù)約,或者請(qǐng)家庭醫(yī)生到訪治療。如果不了解當(dāng)?shù)蒯t(yī)療背景,沒(méi)有在一家機(jī)構(gòu)注冊(cè),就有可能會(huì)碰到生病時(shí)甚至需要在急診時(shí)求醫(yī)無(wú)門(mén)。所以,在國(guó)外,家庭醫(yī)生是非常普遍的事情。這樣的場(chǎng)景和背景也出現(xiàn)在了劍橋雅思3 Test 1 Section 2中。其次,在看病流程方面,雅思聽(tīng)力中出現(xiàn)的情況和我們?cè)趪?guó)內(nèi)也是有區(qū)別之處的:比如在英國(guó)若是急診,可不預(yù)約直接去醫(yī)院的急診部;若是一般性頭疼腦熱的病癥,一般只需在本社區(qū)的家庭醫(yī)生處預(yù)約看病,診斷后開(kāi)出處方,病人回家吃藥即可;如果是別的病癥也不需急診,那么家庭醫(yī)生會(huì)代替病人與醫(yī)院的??漆t(yī)生聯(lián)系,做進(jìn)一步診斷。
總的看來(lái),醫(yī)療場(chǎng)景是雅思聽(tīng)力中一個(gè)重點(diǎn)考察的場(chǎng)景,而相關(guān)的健康知識(shí)的積累也是對(duì)于考生將來(lái)在國(guó)外生活的學(xué)習(xí)和生活至關(guān)重要的。