粵語,即廣州話,也叫白話和廣府話,是我國著名的方言,是“兩廣”及港、澳地區(qū)人們日常使用的主要語言,在海外華人中亦廣為使用。隨著我國改革開放的深入發(fā)展,我國內地與“兩廣”、港、澳、臺及海外華人的往來日益頻繁,粵語已成為當今社交活動中較有影響的語言之一。
本書是作者在多年的粵語教學實踐中為職高學生學習粵語口語和用粵語朗讀書面文章而編寫的教材。主要內容有:
(一) 慣用口語。這部分是學習和訓練講粵語口語的基本語言素材,按口語詞語內容由淺入深,由簡到繁,分為四個單元,共18課,100個會話句組。每組會話均有注音及書面文對照。每個單元后都會有約60分鐘題量的復習測試題,供復習或自測參考。
(二) 粵語常用詞匯的慣用口語和書面語對照。包括生活中常用代詞、形容詞、名詞等300多個,分別注以粵語讀音。
(三) 常用字的注音。掌握一定數量字的讀音是朗讀書面文的基礎。本部分共選編了2000余個常用字,按其粵語讀音,把韻母(元音)相同的字歸類注音。
注音有助于正確地自學和朗讀。本書采用漢語拼音與英語國際音標相結合的方式注音,與國際通用拼音符號接軌,學生能在模仿老師(錄音帶)讀音的基礎上很快學會粵語發(fā)音,音調也比較正確。尤其對已掌握了漢語拼音和國際音標拼讀方法的學習者,即使在沒有粵語語言環(huán)境的情況下,也可以按照書中的注音學好粵語,無師自通。這是本書所采用的注音方法的一個顯著特點。
本書從作者多年粵語教學實踐中提煉而來,注重聯系內地人學習粵語的特點和實際,收集粵語典型口語句型,力求通俗而實用,少而精,真正做到“粵語一學就會”。愿本書對粵語學習者有益。