領(lǐng)達(dá)英語名師告訴你堅(jiān)持聽寫的好處

我比較喜歡那個(gè)比對(duì)功能，一目了然，錯(cuò)掉的地方會(huì)記憶深刻。今天認(rèn)真想了想，總結(jié)了做聽寫的幾點(diǎn)好處，和大家分享一下領(lǐng)達(dá)英語的體會(huì)：

1. 檢查你的拼寫錯(cuò)誤。

打字打多了，依賴輸入法，依賴word拼寫糾錯(cuò)，開始有很多單詞寫不清楚，提筆忘字，考試的時(shí)候就會(huì)很郁悶，明明知道的字，還是要寫錯(cuò)。

2. 邊聽邊了解環(huán)球大事。

聽寫系統(tǒng)每天都出新內(nèi)容，基本上是環(huán)球大事，這個(gè)跟我們高口考試中的news部分很像，多聽4、5篇，就組成了一篇news聽力短文。news的特點(diǎn)是語速較快，用詞比較專業(yè)，涉及的內(nèi)容范圍也廣泛，不日常積累，還真是很難完全聽懂呢。

3. 強(qiáng)化你的語法敏感度。

我做聽寫的時(shí)候，會(huì)比較關(guān)注自己聽寫下來的一句話，是不是結(jié)構(gòu)完整，有沒有時(shí)態(tài)錯(cuò)誤、人稱錯(cuò)誤。其實(shí)這些東西說來是小事，但是批改過很多同學(xué)的作文，發(fā)現(xiàn)基本上小錯(cuò)人人都在犯，很難找到一篇流暢的文章。其實(shí)就是我們對(duì)這些小語法問題不夠敏感，平時(shí)寫東西也不能回回都有人糾錯(cuò)，日積月累就忽略了這些問題。聽寫系統(tǒng)會(huì)把你的錯(cuò)誤全都叉叉掉，醒目地標(biāo)記出來。聽完分析一遍，就會(huì)印象非常深刻。這一點(diǎn)是我體會(huì)深的，你不寫出來，是永遠(yuǎn)都不知道自己有這么多小毛病的。小毛病不改，就積累成大問題了。

4. 還可以順帶做口譯練習(xí)。

我們不是有很多同學(xué)問哪里找聽譯材料嗎？

我說過很多次，其實(shí)你真心想做一名譯員，你永遠(yuǎn)都不會(huì)缺少資料。我的一位譯員朋友，每天打掃屋子的時(shí)候，打開電視機(jī)新聞?lì)l道，一邊掃地一邊做聽譯，來什么譯什么。一個(gè)優(yōu)秀的譯員是怎么養(yǎng)成的呢，他去哪里找一個(gè)足夠偉大的、源源不絕地為他提供資料的老師，還要把資料都整理成一段段的MP3，加上字幕放到他的iPod里面去？學(xué)得好的人永遠(yuǎn)都不愁沒東西可學(xué)，學(xué)得不好的人，卻津津樂道于把老師給的資料都學(xué)光了，沒得可學(xué)了。

隨便一個(gè)音頻，只要你想用，它就能幫到你。做聽寫的時(shí)候，你可能沒有精力每一次都記筆記寫譯文，但可以聽寫出一句就在心里默默的翻譯一遍。不是每一次練習(xí)都需要按部就班地進(jìn)行整個(gè)流程，每個(gè)環(huán)節(jié)是相互聯(lián)系、慢慢積累的。比如你詞匯量不夠，一個(gè)單詞不知道什么意思，不知道怎么發(fā)音，那么你永遠(yuǎn)也不會(huì)聽得懂音頻里在講什么；單詞知道什么意思，你偏偏記錯(cuò)了它的發(fā)音，聽一段音頻你還是聽不出來。如果你堅(jiān)持半年的新聞聽寫，你的新聞詞匯會(huì)積累得非常多，你會(huì)學(xué)到很多平常很少用，但新聞中天天在用的單詞，這些新聞詞匯就是你的積累。

其實(shí)我很想提醒各位，學(xué)習(xí)是個(gè)終身的歷程，會(huì)有很長一段時(shí)間，你的身邊沒有足夠輔導(dǎo)你的老師，甚至沒有一本足夠好的備考書。這個(gè)世界上，學(xué)語言的人是幸福的，永遠(yuǎn)都不缺少學(xué)習(xí)資料；但同時(shí)也是辛苦的，永遠(yuǎn)都學(xué)不到頭。

我說這么多，是想讓大家都動(dòng)起來，抓緊時(shí)間，多給自己尋找主動(dòng)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。我也是上班族，工作任務(wù)也很重，下班了又想多休息休息……可你一天不學(xué)習(xí)，就意味著你比別人多積攢一天的任務(wù)，以后你就越累。

1分鐘的音頻，10分鐘聽寫，10分鐘檢查、翻譯+總結(jié)，這樣的時(shí)間，少看幾篇八卦就搞定啦。