我是一60后,回想自己學(xué)英語(yǔ)的艱難歷程,就好像在挑鞋。挑鞋?有點(diǎn)奇怪嗎?
從中學(xué)學(xué)到大學(xué),從大學(xué)學(xué)到研究生。學(xué)英語(yǔ)當(dāng)成了學(xué)問(wèn),結(jié)果是啞巴英語(yǔ),借助字典勉強(qiáng)翻譯些專業(yè)文獻(xiàn)。時(shí)間花了不少,收效甚微,算是雙拖鞋吧!拖拖拉拉,總跑不快。
八十年代,全國(guó)人民跟我學(xué)《Follow Me》,我也聽了一年,感覺(jué)有收獲?,F(xiàn)在不論能聽懂多少,堅(jiān)持能聽下去,大概就是那時(shí)養(yǎng)成的習(xí)慣?!禙ollow Me》我把它算作雙布鞋,合腳但不耐穿。
根據(jù)老師的推薦,九十年代我還背誦一段時(shí)間的《New Concept English》,大概背到第三冊(cè)才放棄了。這段經(jīng)歷對(duì)我影響蠻大,不少句子現(xiàn)在時(shí)不時(shí)還能脫口而出。想起來(lái),這好比雙皮鞋吧,好看、耐用、摩腳沒(méi)有穿著樂(lè)趣(誰(shuí)喜歡背誦課文?)
隨著年齡增加,對(duì)英語(yǔ)越來(lái)越?jīng)]信心了,又不甘心放棄,很糾結(jié)!
有天心血來(lái)潮,我購(gòu)買《瘋狂英文》全套錄像,按老師方法瘋狂練習(xí)。您不要說(shuō),在短時(shí)間內(nèi)我好像又找到了感覺(jué)。但不知道怎么的,熱情再一次消退,光盤與教材現(xiàn)在都在車庫(kù)中。類似的光盤還有不少《空中英語(yǔ)》、《牛津商務(wù)英語(yǔ)》……沖動(dòng)的感覺(jué),好比一次充滿奇遇的旅行。就算是幾雙沙灘休閑鞋吧!
不停換鞋,每次總有一種感覺(jué)“這次好像差不多“。后是本末倒置,忘記旅行,只記得換鞋。隨著專業(yè)深入,對(duì)外交流頻繁,啞巴英語(yǔ)讓自己的每每失去了機(jī)遇。仍然不甘心!
華爾街兩個(gè)月的經(jīng)歷,我終于有了一種久違的感覺(jué)-這才是我所要!很明顯這雙鞋尤其適合我的長(zhǎng)跑。我把這總結(jié)為三點(diǎn):
1.這里所“傳輸”的是聽與說(shuō)的技能,不是英文知識(shí)。語(yǔ)言來(lái)自下意識(shí)的獲取,與勵(lì)志與心靈雞湯無(wú)關(guān)。Helen 主任的一席話,讓我一下子明白自己?jiǎn)栴}所在,我總穿著錯(cuò)誤的鞋去長(zhǎng)跑??蓯?ài)外教Dan、滿腦都是智慧的Leo也一直鼓勵(lì)我“從聽到說(shuō)”而不是“從看到看”。感覺(jué)這兩個(gè)月自己的耳朵開始管用了!
我很喜歡speaking center,每次我會(huì)用上150分鐘(有點(diǎn)長(zhǎng))。在無(wú)休止的模仿、重復(fù)、口音比較與水平測(cè)試中,我看到自己不斷被更正、被引上正途,這種感覺(jué)很好。好像一顆樹,不是很太直,園丁用了很多鐵絲,一點(diǎn)一點(diǎn)地將其固定在柱子上。習(xí)慣是從重復(fù)中養(yǎng)成,壞習(xí)慣也應(yīng)在重復(fù)著消除!
2.我在這里遇見(jiàn)不少優(yōu)秀的人。她(他)是早晨八九點(diǎn)鐘的太陽(yáng),聰明、漂亮、敏感、活力、知道自己要什么….與這些早晨的“太陽(yáng)“在一起,人到中年的人都會(huì)感到無(wú)形的壓力。還好,我及時(shí)調(diào)整了心態(tài),把她(他)當(dāng)成自己未來(lái)的客戶,觀察他們,研究他們,向他們學(xué)習(xí)……還有一點(diǎn),我把她(他)當(dāng)成人生旅途中的一道靚麗的風(fēng)景,華爾街畢竟是一個(gè)美女如云的地方!
3.要上路,得找雙適合自己的鞋。慢慢地,你在路上的感覺(jué)就會(huì)好起來(lái)。