法語泛指形容詞大辨析

需要注意的泛指形容詞

Aucun，nul和pas un

1和ne一起使用，在省略句中，在介詞sans或連詞sans que后，表示否定的任指，是“沒有一個（什么，哪個，任何）”的意思：

注意：和ne連用表示否定概念的時候，不能和pas或者point同時使用，但可以和plus或者jamais同時使用。

例如：他一個朋友也沒有。

錯誤：Il n’a pas aucun ami.

正確：Il n’a aucun ami.

再入：Il ne lira plus aucun roman pol

2 aucun也可以用于肯定用法，它不與ne連用，在表示比較、懷疑或者假設(shè)的句子中，表達肯定的概念，意思是“任何的，某種的，某個的”。

例如：Vous parlez mieux qu’aucun orateur.

Quelque

用于單數(shù)時，表示“（某）一個”或者“某些，少許”；用于復(fù)數(shù)時則表示“若干”

注意：quelque放在基數(shù)前作“大約”解釋，是副詞。

例如：Il a quelque cinquante ans.他大約50歲。

Chaque,表示“每”。

但注意：漢語“每幾天（米……等）”，不能用chaque。

例如：tous les deux jours，tous les trois mètres

Même

注意其在名詞或代詞前后意義不同，在前表示“同樣的”，在后表示“自己，本身”。

注意：漢語“和……一樣”的表達方式是“même……que”。

Tout

1用于單數(shù)或復(fù)數(shù)，直接放在名詞前，單數(shù)為“任何，每一個”，復(fù)數(shù)則為“所有”。

2用于單數(shù)（一般是陽性），在作家或者城市名字之前，意為“全部作品”或者“整個城市，整個城市的市民”。

例如：lire tout Hugo。讀雨果所有的作品。

3用于單數(shù)，和冠詞或者其它限定詞同時用在名詞前，是“整個，全部的”意思。

4用于復(fù)數(shù)，和冠詞或者其它限定詞同時用在名詞前，是“所有的，一切的”

注意：tout…ne…pas句式的否定問題：這時候否定的是tout，而不是謂語動詞，所以一般是部分否定。（但也會有完全的意思出現(xiàn)，這個要根據(jù)上下文判斷。）

例如：Toutes les personnes refusées ne seraient pas expulsées。的正確理解是“并非所有的人都被驅(qū)逐”，而不是“所有的人都會被驅(qū)逐”。

再如：Toute la ville n’est pas en flammes. = La ville n’est pas toute en flammes.

注意：tout作為副詞時，有陰性toute和toutes的形式，用在以輔音或者噓音H開頭的陰性形容詞前。如果是陽性或元音，啞音H開頭則tout無變化。

例如：Elles sont toutes contentes.

Elles sont tout heureuses.

泛指形容詞的一些小知識點總結(jié)表：

單數(shù)復(fù)數(shù)

陽性陰性陽性陰性

aucun aucune Aucuns（*）aucunes（*）

nul nulle nuls（*）nulles（*）

pas un  pas une 無無

quelque quelque quelques quelques

quelconque quelconque quelconques quelconques

certain certaine certains certaines

無無plusieurs plusieurs

chaque chaque無無

maint mainte maints（*）maintes（*）

tout toute tous toutes

autre autre autres autres

même même mêmes mêmes

tel telle tels telles

無無différents différentes

無無divers diverses

（*）一般不用，除非所限定的名詞只有復(fù)數(shù)形式

泛指形容詞能否用作泛指代詞放在名詞前或后能否和其它限定形容詞一起使用能否用作形容詞能否用作副詞

aucun能前（一般）否否否

nul能前否能否

pas un能前否否否

quelque否前能（復(fù)數(shù)）否能

quelconque否后能能否

certain能（復(fù)數(shù)）前能（單數(shù)）能否

plusieurs能前否否否

chaque否（一般）前否否否

maint否前否否否

tout能前能否能

autre能前能能否

même能前后均可，意義不同能作形容詞時意義不同能

tel能前能能否

différents否前否能否