廣州國際語言培訓(xùn)中心

7x24小時(shí)咨詢熱線

400-660-3310

當(dāng)前位置 : 好學(xué)校 廣州同聲傳譯 廣州國際語言培訓(xùn)中心 課程正文

人看過 人預(yù)約 收藏分享

英語同聲傳譯精品班

授課方式 :
上課時(shí)段:

上課校區(qū):

報(bào)讀該課程可在好學(xué)校領(lǐng)取返現(xiàn)獎(jiǎng)勵(lì)300元。

微信掃碼添加老師好友咨詢

廣州國際語言培訓(xùn)中心

廣州國際語言培訓(xùn)中心

認(rèn)證等級(jí)

信譽(yù)良好,可安心報(bào)讀

廣州國際語言培訓(xùn)中心

已獲好學(xué)校V2信譽(yù)等級(jí)認(rèn)證

信譽(yù)值

  • (60-80)基礎(chǔ)信譽(yù)積累,可放心報(bào)讀
  • (81-90)良好信譽(yù)積累,可持續(xù)信賴
  • (91-100)充分信譽(yù)積累,推薦報(bào)讀

與好學(xué)校簽訂讀書保障協(xié)議:

在線咨詢
2024.10.30 小*馬 137*****173 咨詢了 授課師資
2024.10.20 M*i 138*****966 咨詢了 周邊交通
2024.10.19 吳*姐 180*****215 咨詢了 開課校區(qū)
2024.10.14 機(jī)*益 135*****654 咨詢了 開班時(shí)間
2024.10.14 夏*姐 183*****769 咨詢了 開班時(shí)間
2024.10.12 陳*姐 135*****125 咨詢了 授課師資
2024.10.10 胡*青 177*****562 咨詢了 開班時(shí)間
2024.10.10 何*弟 180*****776 咨詢了 招生對(duì)象
2024.09.30 陳* 173*****873 咨詢了 課程費(fèi)用
2024.09.26 先*生 189*****747 咨詢了 授課師資
2024.09.21 吳*士 185*****198 咨詢了 開課校區(qū)
2024.09.20 宋*菲 153*****522 咨詢了 開課校區(qū)
2024.09.11 周*事 134*****761 咨詢了 周邊交通
2024.09.05 家*子 131*****872 咨詢了 課程費(fèi)用
2024.09.04 劉*士 137*****703 咨詢了 開課校區(qū)
2024.09.03 洪*士 139*****950 咨詢了 上課時(shí)段
2024.09.02 黃*孩 138*****952 咨詢了 授課師資
2024.08.28 朱*士 188*****183 咨詢了 課程費(fèi)用
2024.08.27 肖*靜 139*****559 咨詢了 授課師資
2024.10.04 陳*子 139*****113 咨詢了 開課校區(qū)
英語同聲傳譯精品班

【招生對(duì)象】

1. 希望進(jìn)一步全面提高英語同聲傳譯能力的人員

2. 欲從事英語同聲傳譯的人員(需由專家進(jìn)行統(tǒng)一水平測(cè)試)

【開班安排】

周末班 66課時(shí)  5-10人/班

【學(xué)習(xí)目標(biāo)】

切實(shí)提高學(xué)員的同聲傳譯能力,通過培訓(xùn)使學(xué)員初步掌握同傳的基本技巧

【課程特色】

1. 確保講授為提高學(xué)員實(shí)際同傳能力服務(wù),講練結(jié)合,精講多練,寓講于練

2. 師生互動(dòng),生動(dòng)活潑,激發(fā)學(xué)員學(xué)習(xí)興趣

3. 小班授課,每班定編學(xué)員,**每個(gè)學(xué)員課堂練習(xí)機(jī)會(huì)

4. 嚴(yán)格管理,專職班主任制,全方位教學(xué)跟蹤

5. 名師教學(xué),由國內(nèi)英語同傳師資執(zhí)教

【教學(xué)安排】

1. 同聲傳譯的特點(diǎn)與標(biāo)準(zhǔn)

2. 對(duì)同傳譯員的要求

A. 語言水平;詞匯;聽說能力;語感;對(duì)雙語差異的掌握

B. 廣博的知識(shí)C. 敏捷的反應(yīng)D. 良好的心理素質(zhì)

3. 同聲傳譯兩大挑戰(zhàn)及應(yīng)對(duì)

A. 邊聽邊譯,一心二用。訓(xùn)練方法:原語重復(fù);原語概括;譯語概括;精力分配訓(xùn)練

B. 順句驅(qū)動(dòng),基本與原話保持同步。常用技巧:斷句;轉(zhuǎn)換;反譯;簡(jiǎn)化;概括;預(yù)測(cè);補(bǔ)充

4. 視譯訓(xùn)練

A. 單純視譯訓(xùn)練(英-漢;漢-英)B. 聽、視、譯綜合訓(xùn)練(英-漢;漢-英)

5. 同傳難點(diǎn)應(yīng)對(duì)及訓(xùn)練

A. 數(shù)字同傳B. 習(xí)語同傳C. 錯(cuò)譯的處理與補(bǔ)救

6. 整篇講話同傳訓(xùn)練

內(nèi)容涉及經(jīng)貿(mào)、外交、文化、科技、環(huán)保、體育、健康等專題,英譯漢與漢譯英兼顧訓(xùn)練,適當(dāng)側(cè)重英譯漢。

【測(cè)試費(fèi)】

¥300元 (測(cè)試通過,可抵入學(xué)費(fèi))

【學(xué)費(fèi)】

¥30000元(不含食宿及教材費(fèi))

【合作機(jī)構(gòu)】

元培翻譯--CATTI全國翻譯專業(yè)資格水平考試指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、2008年北京奧運(yùn)會(huì)筆譯和口譯服務(wù)供應(yīng)商、2010年上海世博會(huì)筆譯口譯項(xiàng)目贊助商、中國翻譯協(xié)會(huì)合作伙伴,在業(yè)界擁有極高權(quán)威和聲譽(yù)。

【師資體系】

由三部分組成:

一是全國翻譯資格(水平)考試命題組專家團(tuán)隊(duì);

二是國內(nèi)外知名外語院校翻譯專業(yè)教授且富有翻譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的專家級(jí)授課團(tuán)隊(duì);

三是活躍在翻譯線、社會(huì)各界長期從事翻譯工作具有職稱的翻譯以及聯(lián)合國認(rèn)證譯員等組成的授課專家團(tuán)隊(duì)。

【后續(xù)服務(wù)】

1.優(yōu)先進(jìn)入元培的兼職翻譯信息庫,獲得在元培兼職的機(jī)會(huì);

2.在以后的翻譯職業(yè)道路上,可終身免費(fèi)得到元培的咨詢與幫助;

3.可以首年9折會(huì)費(fèi)加入中國傳譯人員俱樂部,參與元培組織的各種學(xué)術(shù)講座活動(dòng)和大型聯(lián)誼會(huì),獲得元培翻譯的內(nèi)刊及其他元培自己開發(fā)的翻譯成果資料。

開班信息

學(xué)時(shí)
學(xué)費(fèi)
操作

    校區(qū)地址

    廣州
    廣州
    二維碼

    微信掃一掃,發(fā)送到手機(jī)

    隨時(shí)隨地,用手機(jī)查看地圖路線,更可實(shí)時(shí)導(dǎo)航,輕松到校!

    學(xué)校相冊(cè)

    更多 >
    環(huán)境/教學(xué)大圖
    環(huán)境/教學(xué)大圖
    環(huán)境/教學(xué)大圖
    環(huán)境/教學(xué)大圖

    學(xué)員點(diǎn)評(píng)

    100%滿意度

    廣州國際語言培訓(xùn)中心

    綜合

    環(huán)境 : 5.0師資 : 5.0教學(xué) : 5.0

    54379人看過    1325人預(yù)約    1人評(píng)價(jià)
    林*士

    林*士

    私信AT
    有用(2請(qǐng)教

    (環(huán)境:5.0師資:5.0教學(xué):5.0

    老師們都是專八,講課很有趣,住宿方面也很好

    2018-04-09

    Thanks a million for your compliment. We hope you can keep reviewing and moving forward.

    讀書保障 :

    • 正規(guī)資質(zhì)

      所有學(xué)校都經(jīng)過好學(xué)校品牌認(rèn)證,辦學(xué)許可證、工商營業(yè)執(zhí)照。

    • 免費(fèi)求學(xué)顧問

      通過好學(xué)校咨詢,你可獲得好學(xué)校免費(fèi)求學(xué)顧問1對(duì)1專業(yè)服務(wù),助你快速找到滿意學(xué)校!

    • 優(yōu)質(zhì)教學(xué)

      通過好學(xué)校報(bào)讀,你將可在好學(xué)校進(jìn)行課程點(diǎn)評(píng),你的評(píng)價(jià)將影響學(xué)校招生,學(xué)校會(huì)更重視你,給你更優(yōu)質(zhì)教學(xué),避免你差評(píng)。

    • 消費(fèi)權(quán)益保障

      通過好學(xué)校報(bào)讀,若你與學(xué)校發(fā)生糾紛,你可獲得好學(xué)校來自第三方的平臺(tái)保障,協(xié)助你讓學(xué)校退款,維護(hù)你的合法權(quán)益!

    更多適合課程

    全城同聲傳譯學(xué)校,一網(wǎng)打盡,立即搜索:

    城市 : 求學(xué)課程 : 上課時(shí)間 :

    課程咨詢

    好學(xué)校二維碼

    隨時(shí)隨地與老師微信互動(dòng)

    在線預(yù)約免費(fèi)試聽

    • 現(xiàn)在免費(fèi)預(yù)約試聽,報(bào)名可最高返現(xiàn)
    • 獲取驗(yàn)證碼
    ;