在上海,教老外中文是一件充滿挑戰(zhàn)和趣味的事情,作為上海早安漢語(yǔ)中文學(xué)校的老師,多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)讓我有了小小的心得,希望能為準(zhǔn)備從事這一行業(yè)的人帶來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)益處:
1.教老外中文應(yīng)該從學(xué)生的生活需求出發(fā),有的放矢,這樣才能更好的使學(xué)習(xí)服務(wù)于實(shí)踐。比如有的學(xué)生學(xué)的第一個(gè)中文就是“啤酒”,因?yàn)樗芟矚g去酒吧很喜歡喝啤酒,還有就是“麻婆豆腐”,他喜歡吃辣的,這些詞全都是跟吃、喝的,真正的從實(shí)際出發(fā)。
2.教外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)應(yīng)該從學(xué)生的興趣和愛(ài)好出發(fā),興趣是好的老師,而且興趣也可以發(fā)揮很大的能量,比如有一個(gè)學(xué)員就是很喜歡看電影,同時(shí)他覺(jué)得中文的網(wǎng)站都是可以免費(fèi)下載電影看,還有碟片也很便宜,于是我就會(huì)經(jīng)常找一些情節(jié)簡(jiǎn)單的新上映的電影給他進(jìn)行一些講解,這樣學(xué)生既能學(xué)習(xí)到很多的語(yǔ)言,還可以學(xué)習(xí)到一些其他的課外知識(shí),而且學(xué)生都很喜歡這樣的上課形式。
3.勇敢的打破教材的局限性,不一定現(xiàn)在的教材就是適合你的學(xué)生或者是適合你教學(xué),所以我們遇見(jiàn)不適合的教材就要努力的跳出教材,從生活中去總結(jié)出一些適合自己適合學(xué)生而且適用于生活的教材。
4.教外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ),應(yīng)該多教一些正面的東西,現(xiàn)在很多的外國(guó)人學(xué)的一口流利的中文,可怕地就是他們居然所有罵人的話都會(huì),什么傻B、二百五、混蛋、真是無(wú)所會(huì),真的是很無(wú)語(yǔ),搞得我們都哭笑不得。
在上海,教老外中文不是一件單純的聽(tīng)說(shuō)讀寫的認(rèn)讀那么簡(jiǎn)單,更多的是一種語(yǔ)言和文化上的交流與溝通,是對(duì)中化文化的傳播與贊揚(yáng),希望每一位對(duì)外漢語(yǔ)教師都能夠用心去做好這份工作。