日語“給您添麻煩了”的10句表達

Q：“給您添麻煩了”都能怎么說？

A：說法很多，由簡到繁羅列一下：

1.お世話になりました。---常用的，一般關(guān)系的客套話。對父母，親近的人等用不著特別客套時也用。

2.お世話様です。お世話様でした。---等同于1。

3.お世話様でございました。大変お世話様でございました。比2客氣，用了自謙語。

4.大変お世話になりました。---更客氣一些。

5.お手數(shù)を掛けました。----等同于1。

6.お手數(shù)をおかけしました（--お掛けいたしました）。----比4客氣，用了自謙語。

7.大変お手數(shù)をおかけしました（--お掛けいたしました）。----更客氣一些。

8.ご迷惑を掛けました。----帶有明顯的道歉意味，一般關(guān)系用。

9.ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。----比7客氣，用了自謙語。

10.大変ご迷惑をおかけしました（--お掛けいたしました）。----更客氣一些。

要選擇語言地道、內(nèi)容新穎的教材去看，這樣才能從中學(xué)到許多日常用語的句型。想提高日語口語的學(xué)習(xí)，就來領(lǐng)達廣州日語培訓(xùn)學(xué)習(xí)吧！請關(guān)注領(lǐng)達廣州英語培訓(xùn)的新浪微博：@廣州領(lǐng)達日語培訓(xùn)。關(guān)注領(lǐng)達廣州日語培訓(xùn)新浪微博，學(xué)習(xí)更多英語口語學(xué)習(xí)方法，加強口語的

練習(xí)吧！

推薦：
廣州東圃領(lǐng)達語言培訓(xùn)祝各位學(xué)子，高考順利，金榜題名。
或百度：領(lǐng)達英語、領(lǐng)達學(xué)校。即可獲得更多答題技巧，可能為你英文加分，加油！