英語干貨之a piece of cake只是一塊蛋糕？NO!

前言：a piece of cake字面意思非常好懂，一塊蛋糕，不過這個短語還有其他的含義！

a piece of cake

輕而易舉的事；舉手之勞

Getting rid of him will be a piece of cake.

擺脫他是小事一樁。

cake 

英 [ke?k] 美 [ke?k]

n. 蛋糕，糕餅；塊狀物；沉積物

v. （使）結塊

vi.結塊；凝結

The blood had begun to cake and turn brown. 

血液開始凝結、變成褐色了。

n. 蛋糕；糕餅

a piece of cake 一塊蛋糕

a cake of soap 一塊肥皂

There is a cake of soap in the box .

盒子里有一塊肥皂。

可瓜分的整體 <非正式>

Europe has ten much smaller defence firms fighting over a smaller cake. 

歐洲有十家小得多的防務公司正力爭在更小的市場上分得一杯羹。

go like hot cakes

sell like hot cakes

暢銷；搶手

Books on the Royal Family are selling like hot cakes. 

王室題材的圖書十分暢銷。

have your cake and eat it

have your cake and eat it too

（不切實際地希望）兩全其美；魚與熊掌兼得

He wants a switch to a market economy without reducing the standard of living. This sounds like wanting to have his cake and eat it.

他希望在不降低生活水平的前提下轉向市場經濟。這聽起來像是希望魚和熊掌兼得。

take the cake

糟糕到極點

As far as vacuous teen flicks go, this one takes the cake. 

這部電影在內容空洞的青春片當中算是最糟糕的了。

使板結

The dirt floor was caked too hard for footprints to show. 

泥土地面板結嚴重，看不出腳印。

最 后和大家分享一句話：

The longest way must have its close, the gloomiest night will wear to a morning. 

最長的路也有盡頭，最黑暗的夜晚也會迎接清晨。

8月16日-8月28日期間

搶報大連學為貴9月線下面授班，即可在原有常規(guī)優(yōu)惠的基礎上，再減199元~

8月29日-9月5日期間

報名大連學為貴9月線下面授班，即可在原有常規(guī)優(yōu)惠的基礎上，再減99元~

報名9月面授班即可獲得《538劍14版》及《298聽力題庫年度熱點詞》一套，名額有限速約！