韓語經(jīng)驗：如何開始韓語學(xué)習(xí)？

1、韓語學(xué)習(xí)難嗎?

以前也回答過，韓語學(xué)習(xí)不會易如反掌，大體上感覺和英語的難度差不多。英語普遍被認為是容易學(xué)習(xí)的語言(原因：使用人口多、范圍廣)，而韓語也被認為是容易學(xué)的語言(韓國沒有文盲)。

不過對于希望在幾個月內(nèi)就想學(xué)好的人，韓語將是非常非常難學(xué)的。因為別人學(xué)幾年的內(nèi)容，有的人希望幾個月就學(xué)完。

2、買什么，怎么學(xué)?

推薦《標(biāo)準韓國語》第一冊的零基礎(chǔ)入門課程。其中1-12課不需要有教材，也有電子版的文本教材。

3、發(fā)音很難，學(xué)不會

發(fā)音對于初學(xué)者有時是難以理解的，畢竟這是一個全新的外語，和中文不同、和英文也不同。我相信大部分字母的發(fā)音，通過普及培訓(xùn)都可以解決的。但可能還有幾個發(fā)音還是不能確定，這不要緊，請大家直接跳過去繼續(xù)學(xué)習(xí)后面的內(nèi)容就可以。假如你想每個內(nèi)容都要弄得一清二楚后再繼續(xù)，那么學(xué)會韓語將是不可能的任務(wù)。因為外語的學(xué)習(xí)往往是感性的，今天你沒聽懂一個發(fā)音、但明天卻聽懂了，這里沒有特別的原因。外語學(xué)習(xí)需要一種感覺，但這種感覺不是一開始就能找到。

4、學(xué)習(xí)的過程

同其他外語一樣，韓語也是先掌握發(fā)音、然后就開始學(xué)習(xí)語法和單詞 ，終達到靈活運用的水平。

5、學(xué)習(xí)策略

正如本人以前也提過多次，大家不要以成為韓語翻譯為目標(biāo)，因為這對于大部分人來說是遙不可及的目標(biāo)。保守估計，要想成為一名普通水平的韓語翻譯，很多人也需要刻苦學(xué)習(xí)5年以上。我們反過來看看英文 翻譯 ，很多人是從中學(xué)(甚至小學(xué))開始學(xué)英語 ，直到大學(xué)英語專業(yè)畢業(yè)，前后10年才能有成為英語翻譯的能力。所以，我們強烈建議各位把目標(biāo)定在可以用韓語交流上。即可以用韓語收發(fā)email，并可以進行簡單的交流。這個水平用英語來比喻就是大概能達到大學(xué)英語四級水平。如果一個人堅持學(xué)習(xí)，那么大概1-2年后完全有可能達到這個水平。