策馬學(xué)員觀摩實(shí)訓(xùn)精彩花絮

為進(jìn)一步推動(dòng)粵港地區(qū)創(chuàng)新科技的交流與合作，廣東省科學(xué)技術(shù)廳與香港科技園和香港科技大學(xué)廣州共同舉辦 “創(chuàng)新科技亞洲會(huì)議珠三角2013”科技專題論壇活動(dòng)。

作為香港科技園公司的旗艦活動(dòng)，創(chuàng)新科技亞洲會(huì)議自舉辦以來一直致力于打造一個(gè)面向?qū)W術(shù)及工商界精英的交流平臺(tái)。該活動(dòng)至今已成功舉辦了8屆，成為香港地區(qū)享有國際聲譽(yù)的科技盛會(huì)。

今年的會(huì)議主題是“締造綠色智能城市”。今天，出席香港“創(chuàng)新科技亞洲會(huì)議2013”的部分演講嘉賓受邀來廣州進(jìn)行專題演講，并就綠色智慧城市的科技發(fā)展等方面分享經(jīng)驗(yàn)并展開交流探討。我司譯員為本次大會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)，【策馬翻譯培訓(xùn)】部分優(yōu)秀學(xué)員赴會(huì)場進(jìn)行現(xiàn)場觀摩實(shí)訓(xùn)。學(xué)員們不僅近距離接觸、了解同聲傳譯工作，并在實(shí)際會(huì)議場景中模擬訓(xùn)練，鞏固課堂上所學(xué)的翻譯技巧，實(shí)現(xiàn)了策馬翻譯一直以來奉行的“學(xué)以致用”的教學(xué)理念。值得一提的是，【策馬翻譯培訓(xùn)】周末班學(xué)員、畢業(yè)于華南師范大學(xué)的冠斌同學(xué)與譯員老師搭檔，出色地完成了本次會(huì)議的同聲傳譯工作，同時(shí)也昭告譯界，從【策馬翻譯培訓(xùn)】脫穎的又一顆新星，正在冉冉升起！

【策馬翻譯培訓(xùn)】學(xué)員在會(huì)場認(rèn)真觀摩學(xué)習(xí)

冠斌同學(xué)同聲傳譯中ing